Отправлено: 16.11.08 12:37. Заголовок: админу,как разместить информацию??

Уважаемый администратор форума
На сайте одного из национального клуба скотти случайно обнаружил подробное описание стандарта и груминга с картинками фото и пояснениями, файлы в акробате к сожалению даже не на английском. былоб очень интересно это перевести и кинуть на форум. Но у меня даже разместить не получается

Может лучше мне скинуть кому нибудь на почту , а там сами разберётесь , как всё это перевести и вставить

 Отправлено: 16.11.08 13:47. Заголовок: Все отправил Светлан..

Все отправил на почту Светлане Марчук, перекладываю этот труд по переводу и размещению, на её широкие плечи

 Отправлено: 16.11.08 15:31. Заголовок: scotties пишет: тру..

scotties пишет:

цитата:

труд по переводу

это не ко мне я не владею языком.

 Отправлено: 16.11.08 15:33. Заголовок: Марчук Светлана пише..

Марчук Светлана пишет:

цитата:

я не владею языком.

И я не владею, а что не заслуживает внимания , то что я вам переслал
Неужели не интересно? Там без перевода понятно откуда это взялось и для форума былоб интересно всем почитать

 Отправлено: 16.11.08 15:50. Заголовок: scotties , киньте мн..

scotties , киньте мне.

 Отправлено: 16.11.08 16:07. Заголовок: scotties Очень интер..

scotties
Очень интересный материал!!!

 Отправлено: 16.11.08 20:17. Заголовок: А мы пока ждем..

А мы пока ждем

 Отправлено: 17.11.08 09:11. Заголовок: Denwer ZartPiter Ла..

Denwer ZartPiter
Лариса, отправил

 Отправлено: 17.11.08 09:39. Заголовок: scotties Отправьте м..

scotties Отправьте мне- я попробую

 Отправлено: 17.11.08 09:46. Заголовок: Lastik пишет: scott..

Lastik пишет:

цитата:

scotties Отправьте мне- я попробую

Сергей, отправил

 Отправлено: 17.11.08 09:59. Заголовок: Denwer ZartPiter Л..

Denwer ZartPiter

Лариса, судя по всему там есть и по нашей дискуссии о внутрипородных тиапах, судя по схеме там идёт речь о 3 основных внутрипородных типах, ну это можно только догадываться , что там реально написано и каие идут коментарии, дождемся когда кто-нибудь сможет предоставить перевод

 Отправлено: 17.11.08 10:03. Заголовок: Эдуард, если я прави..

Эдуард, если я правильно поняла, то это комментарии Дана Эриксона?

 Отправлено: 17.11.08 10:07. Заголовок: Denwer ZartPiter пиш..

Denwer ZartPiter пишет:

цитата:

Эдуард, если я правильно поняла, то это комментарии Дана Эриксона?

Я тоже так понял

 Отправлено: 17.11.08 10:17. Заголовок: У скотчей нет внутри..

У скотчей нет внутрипородных типов. Неаккуратное использование кинологических терминов приводит к путанице. Понятие "корректный тип" и "некорректный тип" не может быть подменой понятия внутрипородные типы. В таком случае внутрипородные тип - это собаки с одинаковыми анатомическими недостатками: скотчи с прямым передом, скотчи с короткими плечами, скотчи с узким фронтом и т.п.

 Отправлено: 17.11.08 10:21. Заголовок: Лариса, давайте дожд..

Лариса, давайте дождёмся перевода, может там совсем про другое, мне былоб интересно прочитать всё полностью. Интересно же что там за коментарии идут и о чём пишет Дан

 Отправлено: 17.11.08 10:26. Заголовок: Да о чем бы там не б..

Да о чем бы там не было написано- у меня на этот счет есть свое мнение!

 Отправлено: 17.11.08 11:17. Заголовок: scotties судя по кар..

scotties судя по картинкам ничего нового , но очень интересно почитать.

 Отправлено: 17.11.08 12:43. Заголовок: Марчук Светлана пише..

Марчук Светлана пишет:

цитата:

scotties судя по картинкам ничего нового

Конечно ничего, но почитать интересно, особенно коментарии

 Отправлено: 17.11.08 14:41. Заголовок: напишите...

scotties Таак, заинтриговали ждем-с

 Отправлено: 18.11.08 08:40. Заголовок: Если не ошибаюсь - э..

Если не ошибаюсь - это датский язык.

 Отправлено: 10.12.08 11:42. Заголовок: scotties Эдуард, мне..

scotties Эдуард, мне пришлите, пожалуйста. Я покажу это друзьям, попробуем почитать.